Die Wortbedeutung von Ehrfurcht – Awe – Nora`im

Die sogenannten Tage der Ehrfurcht – „the Days of Awe“ auf Englisch oder Yamin Nora`im auf Hebräisch – liegen gerade hinter uns und ihr habt vielleicht auch neu darüber nachgedacht, was es eigentlich genau bedeutet, Ehrfurcht vor YHWH, unserem Schöpfer, zu haben.

Wie haben wir die Ehrfurcht vor Yah in dem diesjährigen biblischen Jahres-Zyklus erlebt, gab es Veränderungen zu vorangegangenen Jahren?

Das Wort für Ehrfurcht, Nora’im, kommt von der Wortwurzel yare (Strongs #3372), Yod, Resh, Alef und bedeutet Furcht, sich vor etwas fürchten; etwas oder jemanden verehren oder ehren, Angst haben; eine starke Emotion haben, die durch die Erwartung oder das Bewusstsein einer Gefahr hervorgerufen wird; das Beben der Eingeweide aus Furcht oder Ehrfurcht; das Schreckliche fürchten oder das Geachtete verehren.

Man könnte sagen, es gibt 3 Stufen oder Arten von yare/Furcht:

• Eine grundlegende Angst vor etwas Unangenehmem
• Die Angst vor dem Brechen der Gebote erzeugt einen Gehorsam der Gebote gegenüber
• Eine tiefe Ehrfurcht, die aus dem richtigen Sehen (ra´ah) und dadurch auch Verstehen kommt, denn yare ist verwandt mit dem Begriff ra’ah, sehen! Gerade kürzlich spielte das hebräische Wort für Sehen in einem Beitrag über lügenbasierten Glauben eine entscheidende Rolle.

Es scheint, dass es eine Ebene des Verständnisses für diese Tage gibt, die nicht ohne Weiteres für den zufälligen Beobachter zugänglich ist! Die Furcht YHWHs zu haben bedeutet, Ihn zu sehen, zu verstehen, zu wissen, vor wem man steht.

5Mose 10,12: Und nun, Israel, was fordert YHWH, dein Elohim, von dir, als nur, YHWH, deinen Elohim, zu fürchten, auf allen seinen Wegen zu wandeln und ihn zu lieben und YHWH, deinem Elohim, zu dienen mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele.

Nur wenn wir Ihn wirklich yare/sehen und erkennen, können wir mit Ihm wandeln. Unser Sehen hängt natürlich wieder davon ab, wie wir überhaupt wahrnehmen können, was uns geprägt hat, wie wir verkabelt sind sozusagen. Auf welcher Grundlage nehmen wir wahr? Wo sehe ich hin, was zieht meine Aufmerksamkeit auf sich?

Mehr dazu in folgendem Beitrag:

Was hat unser Gehirn mit Lügenbasiertem Glauben zu tun? Teil 2

Paleo Hebräische Bedeutung

Geht man tiefer in die Paleohebräische Bedeutung in Bezug auf die Wurzel des Wortes und der verwandten Wörter, dann kommt man auf folgende Begriffe:

YR – Werfen, Fluss, Bach, Flut, Strom

YRA – Furcht, Angst, schrecklich, Ehrfurcht, furchtsam

Y-RA – Furcht, Angst, furchtsam

YR-AH – Furcht, Furchtbarkeit, Furchtsamkeit

MW-RA – Furcht, Schrecken, Entsetzen, Furchterregendes

YRH – Wurf, Regen; ein Werfen des Fingers, um eine Richtung zum Gehen oder Leben zu zeigen; das Werfen eines Pfeils; das Herunterwerfen von Wasser bei Regen

Y-RH – Werfen, Regen, Lehren; den Weg zeigen, den man im Leben gehen soll; lehren, schießen, Bogenschütze, Lehrer, Regen, legen, leiten, informieren, anweisen, zeigen, Schütze, durchwässern

YW-RH – erster Regen, früher

TW-RH – Lehre: die Richtung, die man im Leben einschlagen soll

MW-RH – Regen, Bogenschütze: Jemand, der einen Pfeil wirft, früher Regen, Regen

Man kann erkennen , dass es hier auch um eine Richtung gehen kann, oder auf etwas gerichtet zu sein. Weiterhin kann man erkennen, dass yare ein Verwandter von yarah ist, was so viel wie werfen, schießen oder gießen bedeutet. Sowohl yare als auch yarah spiegeln einen Austausch von Energie wider von einer höheren abgebenden Ebene zu einer niedrigeren empfangenden Ebene. Dies ist eine Zeit im Jahr, in der etwas aus dem Thronsaal des Himmels freigesetzt/gespendet wird und sich auf der Erde manifestieren wird!

Hosea 6,3: So lasst uns YHWH erkennen, ja, lasst uns nach seiner Erkenntnis trachten! Sein Hervortreten ist sicher wie die Morgendämmerung; und er wird für uns kommen wie der Regen, wie der Spätregen die Erde benetzt.

Die erste Erwähnung von yare ist in Genesis 3,10 zu finden: Und er sprach:

Ich hörte deine Stimme im Garten, und ich fürchtete mich, denn ich bin nackt, und ich versteckte mich.

Das zeigt, in welchen Zusammenhang das Wort das erste Mal gebraucht wurde: mit Nacktheit (Unehre) und sich Verstecken – also dem Gegenteil von mit YHWH zu wandeln und zu wohnen.

Psychologische Bedeutung

Es ist interessant, das Wort Ehrfurcht auch aus psychologischer Sicht zu betrachten. Es erschließt die Tiefe des Begriffs Ehrfurcht noch auf einer weiteren Ebene.

Hier zwei hilfreiche und interessante Erklärungen.

1. Ehrfurcht ist eine Emotion, die wir erleben, wenn wir etwas als außergewöhnlich, majestätisch oder erhaben wahrnehmen. Dies kann z. B. im Kontext von Natur, Kunst, menschlichen Leistungen, zwischenmenschlichen Verbindungen oder Spiritualität sein. Sie zählt zu den epistemischen (erkenntnisbezogenen) Emotionen, weil sie mit dem Verständnis der Welt um uns herum zusammenhängt. Ehrfurcht kann mit Gefühlen wie Bewunderung, Demut oder Respekt einhergehen und sorgt dafür, dass wir uns als kleiner Teil eines großen Ganzen erleben. Deshalb ist Ehrfurcht eine selbsttranszendierende Emotion, die es dem Einzelnen ermöglicht, über seine eigenen Bedürfnisse hinauszugehen und seine Denkweise zu erweitern. Das Erleben von Ehrfurcht steht im Zusammenhang mit einem höheren Wohlbefinden, weniger Stress, einem stärkeren Gefühl der Verbundenheit, einem veränderten Zeiterleben und pro-sozialem sowie umweltfreundlichem Verhalten.
2. Ehrfurcht ist der Begriff für eine mit Verehrung einhergehende Furcht und bezieht sich fast immer auf einen übermächtigen oder erhabenen Adressaten, sei er nun real oder fiktiv. Ehrfurcht empfinden zu können, wird oft als Tugend angesehen und ist stärker als Scheu oder Achtung, aber schwächer als Unterwerfung oder Anbetung. Sichtbar zeigt sich die Ehrfurcht meist in einem hohen Grad der Ehrerbietung.

Das Gegenteil von Ehrfurcht ist übrigens Geringschätzung, Respektlosigkeit und Verachtung, was wir leicht in der Haltung und im Charakter des Widersachers finden können.

Wenn wir diese Ansätze über die Definition von Ehrfurcht betrachten, können wir uns vielleicht leichter die Frage stellen und auch beantworten, wo wir persönlich stehen. Können wir wirklich in echter Ehrfurcht vor YHWH stehen? Oder ist es noch – aufgrund unseres Prozesses der Heiligung – ein anderes Level, auf dem wir uns vorübergehend befinden. Was motiviert uns wirklich? Ist es mehr die Angst, etwas falsch zu machen, Gebote zu verletzen? Oder sind wir in der Lage, in Ehrfurcht vor YHWH zu stehen?

Sind Anteile in uns, die vielleicht zurückschauen, nicht loslassen können, keine Transformation wollen und es uns schwer machen, mit voller Hingabe und Ehrfurcht auf den Vater zu schauen? Der Vater kennt unsere Prozesse am besten, für Ihn ist es okay, solange wir treu Zyklus für Zyklus unsere Wege mit IHM gehen und Ihn an unseren inwendigen Menschen arbeiten lassen.

Und anhand der Begrifflichkeiten, die wir betrachtet haben, können wir erkennen, dass die rechte Ehrfurcht vor YHWH uns dabei hilft, unser Leben, unser Innerstes auf Ihn auszurichten und Ihm treu zu sein. Deshalb mag es uns allen aufs Herz gelegt werden, Ihn um Hilfe in unseren inneren Prozessen zu bitten, um diese Ehrfurcht bzw. die Furcht YHWHs in uns zu etablieren oder wiederherszustellen.

Shalom

Rivkah