Download Artikel als PDF 1 Da sprach der Ewige zu Mosche: 2 [Nach deinem Ermessen] entsende dir שְׁלַח-לְךָ schelach-lecha Männer aus, daß sie das Land K‘naan erkunden/erspähen יָתֻרוּ jaturu, das ich den Kindern Israel geben werde: Aus jedem Stamm ihrer Väter sollt ihr einen Mann entsenden תִּשְׁלָחוּ tischlachu, jeder von ihnen [sei] ein Fürst נָשִׂיא nassi. = […]
Download Artikel als PDF 1 Dann redete der Ewige zu Mosche, indem er sprach: 2 Rede zu Aharon und sage zu ihm [das Folgende]: Wenn du die Lampen so anzündest, dass [ihre Flammen] aufsteigen בְּהַעֲלֹתְךָ, dann sollen die sieben Lampen das Licht zur Vorderseite der Menora (7-armiger Leuchter) hin ausstrahlen. Themenüberblick – Parascha beHa’alotcha Kp. 8, V1–26: […]
Download Artikel als PDF 22 „Erhebe נָשֹׂא nasso auch die Häupter der Söhne Gerschon auf, nach ihren Vaterhäusern (und) nach ihren Familien!“ = Erklärung: נָשֹׂא אֶת־רֹאשׁ nasso-et-rosch = dieser Ausdruck ist idiomatisch; „den Kopf erheben“ bedeutet: „jemanden sichtbar machen, registrieren, in die Gemeinschaft einordnen“ und administrativ: „jemanden zählen“; Hier folgt zunächst wieder eine kurze Themenübersicht […]
